电视剧《中国式关系》海报，来源自网络
电视剧《中国式关系》正在各大卫视热播。剧中人物“沈运”在经历了煎熬与自省后，内心的难言之隐借由诗歌释放和纾解。
“沈运”的扮演者系「为你读诗」读诗嘉宾赵立新，他曾多次参与「为你读诗」线上读诗和线下活动。电视剧中，他吟诵的诗歌为智利诗人聂鲁达所作，出自诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。
《二十首情诗和一首绝望的歌》中的若干作品已被「为你读诗」APP读本库收录，欢迎朋友们下载应用，阅读、朗读更多聂鲁达的诗歌。
我的爱以你的爱为生，爱人，
只要你活着，它就会在你的怀抱中
不离开我的怀抱。
——聂鲁达
-点击视频，即可收看-
（《中国式关系》中赵立新深情吟诵聂鲁达情诗）
《二十首情诗和一首绝望的歌》第6首
作者：巴勃罗·聂鲁达[智利]
我记得你去年秋天的模样，
灰色的贝雷帽，内心一片平静。
晚霞的火焰在你的眼里争斗。
树叶纷纷坠落你灵*的水面。
你像蔓生植物紧缠我的两臂，
树叶收藏你缓慢平静的声音。
惊愕的篝火，燃烧着我的渴望。
甜美的蓝色风信子，弯向我灵*之上。
我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去：
灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心——
我深深的渴望朝那儿迁徙，
我的吻落下，快乐如火炭。
孤帆上的天空，山丘下的阡陌：
你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！
你的眼睛深处燃烧着千万霞光。
秋天的枯叶绕着你的灵*旋转。
译者：陈黎、张芬龄
（《二十首情诗和一首绝望的歌》，南海出版公司）
「为你读诗」?赵立新
（点击下方诗歌标题，即可跳转）
往期推荐
·《跟着我，沉入大海》
·《雾中》
·《我不再归去》
·《黑夜的献诗——献给黑夜的女儿》
·《忧伤的恋歌》
·《是爱》
·《论命运》
·《来生，写我的名字于水上》
-读诗嘉宾-
赵立新
演员。毕业于俄罗斯国立电影学院，曾担任瑞典国家话剧院导演、演员。在《芈月传》中饰演纵横家张仪，《于无声处》中饰演“小上海”陈其乾，《中国式关系》中饰演沈运。
●
●
●
想读更多聂鲁达的诗，下载为你读诗APP，进入读本库《二十首情诗和一首绝望的歌》。
读本库收录
聂鲁达诗歌目录
阅读对象：恋人，及所有渴望表达爱的人
读本库收录情况：精选收录《二十首情诗和一首绝望的歌》18首
女人的身体，白色的山丘，白色的大腿
我们甚至失去了这个*昏”
黝黑、灵活的姑娘
陶工
你的笑
岛屿之夜
昆虫
我喜欢像一块土地的你
亲爱的，我们现在要回家了
假如我死了，请你以纯粹的力量继续存活
……
推荐语
来自小编
聂鲁达的诗，灼热汹涌，绚丽磅礴，
每个字都在燃烧与吞吐，
而他笔下的女子也仿佛原始宗教的女神，
丰饶如大地。
点击“阅读原文”，下载为你读诗APP。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇