有个喜欢钻牛角尖的粉丝曾经问过我一个很好玩的问题：红碧玺、红尖晶、红色石榴石，为什么只有红色的刚玉才能称为红宝石呢？
红宝石刻面裸石
虽然我起初有些错愕，但是仔细一想，这的确也是我以前不曾思考过的问题。
那么，为什么只有红色的刚玉宝石才能叫红宝石呢？带着这个问题，给大家梳理一下。
其实，起初由于科技的发展和人类认识水平的局限性，在珠宝界还真的是把红色的晶体宝石都叫作“红宝石”的，只是后来地质学、物理光学、结晶学等自然科学的发展，人类逐渐对矿物有了更多的了解，开始对宝石按矿物成份、晶体结构、物理特征和化学性质进行了区别，这样各个宝石品种才逐渐明晰起来。
红宝石戒指
红宝石，在英语当中被称为“Ruby”,翻译成中文名词是：“红宝石”，如果是形容词意思就是：“红宝石色的”，但我后来扪心自问，如果按中国人的思维习惯，红色在英语中是“Red”,宝石是“Gem”,红宝石理应叫做“RedGemstone”，而不是“Ruby”才对呀，为什么单单叫做“Ruby”？
“Ruby”这个词，据考证最早发现于中世纪的拉丁语当中的“Rubinuslapis”这个词汇，12世纪简化为“Rubi”，再经过了约二百年左右，演变成今天的“Ruby”而进入英语当中，咱们中国人音译为“露比”，因此，我大胆猜测，其实红宝石只是中国式音译的称谓，特指红色的刚玉而已，这样便于流通与传播并与其它红色宝石进行区别，与西方文化中的“RedGemstone”和“Ruby”一样便于区别，而做的改变，久而久之形成约定俗成的专业称谓吧！？
红色碧玺（卢比莱）
不过，好在现在世界上很多珠宝界人士也发起了给宝石命名的热潮，每个宝石品种都有了自己专有的名字，例如红色石榴石叫做“Yakut”（牙乌，紫红色石榴石的特有叫法）、红碧玺叫做“Rubellite”（卢比莱，粉红到红色碧玺，略带些微的紫色调的碧玺）、红色尖晶石叫做“Jedi”(绝地武士，热粉色，具有鲜艳明亮霓虹感、电光感的粉调红色，颜色纯净，没有一点的暗色域的红色尖晶石品种)、红色锆石叫做“hyacinthus”（风信子，一种棕红色或橘红色的红色锆石品种）等等。
红色尖晶石（绝地武士）
这样来看，红色刚玉宝石独霸“红宝石”这个称谓够不够资格呢？
接下来，我们就来看看，做为红色系宝石的天花板，可以在三千佳丽中有独领风骚的硬实力？
首先，红宝石“摩氏硬度”为9，仅次于摩氏硬度为10的钻石；而在维氏压入硬度方面也达到了(钻石最高为)；在罗氏相对研磨硬度方面也不遑多让达到了（石英质约为，钻石为），可能大家不是专业人士不知道我举的数据什么意思，你只需知道反正就是有绝对有碾压其它绝大多数宝石的实力就行了，总之言之就是有“一石之下、万石之上”的超级硬度方面的实力！
红色锆石（风信子石）
其实，红宝石当中的红，以鸽血红为红色的天花板，如同“燃烧的火”和“流行的血”，深得所有喜爱红色系宝石的拥趸的喜爱，都有获得“鸽血红”的红宝石为荣耀。红宝石中的“鸽血红宝石”，其色调的饱和度达到85至95左右，血色红艳、纯正、鲜亮，在国际标准描述中称为“Vividred”或“Pigeon`sblood”，如果你没有概念就看看下图，加深一下印度哈。
鸽血红和普通红宝石对比图
其三，按“物以稀为贵”的金科玉律，红宝石产地虽然众多，但其实产量也是极为有限的，与其它品种诸如水晶、托帕石、橄榄石、石榴石、碧玺相比还是相对较少，所以，因为稀缺也就有了“独享”的充分理由了！
紫红石榴石（紫牙乌）
每天进步一点点珠宝知识，欢迎喜欢珠宝的朋友